有奖纠错
| 划词

Pendant un an et demi, ses frères n'ont pas eu le droit de lui rendre visite, et pendant sept mois son père de 68 ans et sa femme n'ont pas non plus eu le droit de venir le voir.

但以色列的兄弟探访的68岁的父亲探监已有7个月之久。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


岸外坝, 岸外坡, 岸湾, 岸线, 岸洲, , 按…(指数)计算, 按…标准, 按百分比计算, 按比例,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2017年2月合集

KIM JONG NAM le demi frère de KIM JONG UN aurait été assassiné ce matin en Malaisie... par encore de confirmation de la part des autorités.

据报道,金恩的同父异母兄弟金天早上在马来西亚被谋杀。经当步确认。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

On dit « demi » parce que ce ne sont pas des vrais frères (puisqu'ils n'ont pas les mêmes parents ; ils ont un père et une mère qui sont différents), donc, on les appelle des demi-frères ou des demi-sœurs.

我们说“demi”,因为他们不是真的兄弟,(因为他们的父母不样;他们有着不同的爸爸或者妈妈),所以,我们将他们称为“异父或者异母兄弟”、“异父或者异母姐妹”。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年2月合集

La Corée du Nord qui demande à la Malaisie de lui donner le corps du demi frère de son dirigeant.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


按操纵杆, 按察使, 按常规办事的(人), 按尺寸加工, 按尺度, 按出场先后顺序, 按词义配合(如(性数的), 按词义配合的, 按次序讲话, 按打出售的东西,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接